Informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ:  JFM GROUP s. r. o.


1. Úvod

Táto „Ochrana osobných údajov“ vysvetľuje, aké osobné údaje zbierame na webovej stránke Chata Sovička (ďalej len „web“), na aké účely ich používame, ako ich chránime a aké práva máte ako dotknuté osoby podľa Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR) a ďalších právnych predpisov.
Používaním webu súhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov v súlade s touto zásadou.

2. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľ:  JFM GROUP s. r. o.

Sídlo: 94101 Bánov, Nová ulica 940/19
IČO: 52692132
E‑mail: rezervacia@chata-sovicka.sk
Telefón: +421 917 074 408

3. Aké osobné údaje zbierame

Na našom webe môžu byť spracúvané tieto osobné údaje:

a) Údaje, ktoré poskytujete priamo:

  • Meno a priezvisko
  • E‑mailová adresa
  • Telefón
  • Adresa psč mesto krajina
  • Ďalšie údaje z kontaktných či rezervačných formulárov

b) Údaje získané automaticky:

  • IP adresa
  • Typ a verzia prehliadača
  • Čas prístupu
  • Stránky, ktoré ste navštívili
  • Cookies a podobné technológie

4. Na aké účely osobné údaje spracúvame

a) Komunikácia a objednávky

Spracúvame vaše údaje na:
  • odpovedanie na dotazy
  • spracovanie rezervácií
  • zasielanie potvrdení a informácií

b) Prevádzka webu

  • Zlepšovanie webovej stránky
  • Analytika návštevnosti
  • Zabezpečenie a prevencia proti zneužitiu

c) Marketing (ak je relevantný)

  • Newsletter
  • Propagačné ponuky (iba so súhlasom)

5. Právny základ spracúvania

Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe:
  • súhlasu (napr. prihlásenie na odber)
  • plnenia zmluvy (napr. pri rezerváciách)
  • oprávneného záujmu (napr. technická prevádzka webu, analytika)

6. Kto má prístup k vašim údajom

Osobné údaje môžu byť sprístupnené:
  • prevádzkovateľovi webu
  • poskytovateľom hostingu
  • poskytovateľom IT služieb a zabezpečenia
  • marketingovým a analytickým službám (napr. Google Analytics)
Títo spracúvatelia musia zabezpečiť rovnakú úroveň ochrany údajov ako my.

7. Cookies a sledovacie technológie

Web používa cookies, ktoré:
  • umožňujú fungovanie stránky
  • zapamätávajú si vaše nastavenia
  • zbierajú štatistiky návštevnosti
Máte možnosť cookies odmietnuť alebo spravovať v nastaveniach prehliadača.

8. Ako chránime vaše údaje

Osobné údaje chránime pomocou:
  • šifrovania (HTTPS)
  • technických a organizačných opatrení
  • pravidelných auditov zabezpečenia

9. Ako dlho uchovávame údaje

Údaje uchovávame iba po dobu potrebnú:
  • na splnenie účelu spracúvania
  • v súlade s právnymi povinnosťami
Po uplynutí doby budú bezpečne zlikvidované.

10. Vaše práva ako dotknutej osoby

Ako návštevník máte právo:
  • požiadať o prístup k údajom
  • opraviť nesprávne údaje
  • vymazať údaje („právo na zabudnutie“)
  • obmedziť spracúvanie
  • namietať proti spracúvaniu
  • odvolať súhlas so spracovaním
  • pozrieť si údaje v inom formáte (prenositeľnosť)
Žiadosť pošlite na náš e‑mail: rezervacia@chata-sovicka.sk

11. Prevádzkovateľ súborov cookies

Správu cookies môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach prehliadača.

12. Zmeny v ochrane osobných údajov

Vyhradzujeme si právo aktualizovať túto ochranu osobných údajov. Zmeny budú zverejnené na tejto stránke.

13. Kontakty

Ak máte otázky alebo chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na:
 E‑mail: rezervacia@chata-sovicka.sk
 Telefón: +421 917 074 408

Všeobecné obchodné podmienky

Prevádzkovateľ:  JFM GROUP s. r. o.

Web: https://chata-sovicka.sk

1. Úvod

Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom webu Chata Sovička a návštevníkom alebo zákazníkom pri využívaní služieb poskytovaných na webovej stránke a pri rezerváciách ubytovania.
Používaním webu alebo rezerváciou súhlasíte s týmito VOP.

2. Definície

  • Prevádzkovateľ: JFM GROUP s.r.o. poskytovateľ ubytovania a prevádzkovateľ webu.
  • Zákazník: fyzická alebo právnická osoba, ktorá využíva služby webu alebo si objedná ubytovanie.
  • Služby: rezervácie ubytovania, informácie a služby poskytované na webovej stránke.

3. Rezervácie a objednávky

  1. Rezervácie sa uskutočňujú prostredníctvom webového formulára alebo e‑mailu.
  2. Rezervácia je platná až po potvrdení prevádzkovateľa.
  3. Zákazník je povinný uviesť pravdivé a úplné údaje.

4. Ceny a platby

  1. Ceny sú uvedené v eurách (€) a zahŕňajú všetky zákonné poplatky, pokiaľ nie je uvedené inak.
  2. Platba prebieha podľa pokynov uvedených pri rezervácii (napr. bankovým prevodom alebo online platobnou bránou).
  3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť ceny pred potvrdením rezervácie.

5. Storno a zrušenie rezervácie

  1. Zákazník môže rezerváciu zrušiť podľa storno podmienok uvedených pri rezervácii.
  2. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo storno rezervácie v prípade porušenia VOP alebo nedodržania podmienok platby.

6. Povinnosti zákazníka

Zákazník je povinný:
  • Dodržiavať podmienky ubytovania.
  • Nenarušovať práva ostatných hostí.
  • Zodpovedať za škody spôsobené na majetku prevádzkovateľa.

7. Povinnosti prevádzkovateľa

Prevádzkovateľ sa zaväzuje:
  • Poskytovať služby v súlade s VOP a platnými právnymi predpismi.
  • Chrániť osobné údaje zákazníkov v súlade s GDPR.
  • Riešiť reklamácie a sťažnosti v primeranej lehote.

8. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov prebieha podľa zásad ochrany osobných údajov (Privacy Policy) na https://chata-sovicka.sk/page.php?id=info.

9. Zodpovednosť

  1. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené nepravdivými údajmi poskytnutými zákazníkom.
  2. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené vyššou mocou (napr. živelná pohroma).

10. Reklamácie

  1. Reklamácie je možné uplatniť písomne na e‑mail prevádzkovateľa.
  2. Reklamácia bude vybavená do 30 dní od doručenia.

11. Duševné vlastníctvo

  1. Obsah webu (texty, fotografie, logá) je vlastníctvom prevádzkovateľa.
  2. Kopírovanie alebo používanie obsahu bez súhlasu prevádzkovateľa je zakázané.

12. Podmienky používania webu

  1. Web je určený pre legálne používanie zákazníkmi a návštevníkmi.
  2. Zákaz je šíriť spam, vírusy alebo inak narúšať prevádzku webu.
  3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo obmedziť prístup používateľov, ktorí porušujú tieto podmienky.

13. Zmeny VOP

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo meniť VOP. Aktuálna verzia je vždy dostupná na webovej stránke.

14. Záverečné ustanovenia

  1. Tieto VOP sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
  2. Prípadné spory sa riešia prednostne dohodou, inak súdmi Slovenskej republiky.

15. Kontakt

 E-mail: rezervacia@chata-sovicka.sk
 Telefón: +421 917 074 408